skype, Whatsapp & Line: 09123600694
تهران ، میدان انقلاب، ساختمان اسفند ، واحد 8
-------------------------------
تحلیل انتقادی گفتمان در رمان خرمگس وترجمههای آن از انگلیسی به فارسی بر اساس مدل فرکلاف
تحلیل انتقادی گفتمان دو اثر سینمایی سارا (۱۳۷۱) و پری (۱۳۷۳): رویکرد نشانه شناختی
تحلیل بیتا نشانهای برگردان نمایشنامه در متن و بر صحنه: مطالعه موردی آثار دیوید ممت
تحلیل گفتمان انتقادی واژگان دارای بار ایدئولوژیک در ترجمه رمانهای قبل و بعد از انقلاب اسلامی ایران
تحلیل گفتمان باختینی: مورد مطالعاتی As I Lay Dying ویلیام فاکنر و ترجمه فارسی آن توسط نجف دریا بندری
تحلیل نقش اعمال گفتاری در ترجمه و دوبله چند فیلم هالیوودی
تحلیلی بر ترجمه منابع زبان مقصد به عنوان پروژههای عملی ترجمه
تدریس ترجمه انواع متون به کمک تحلیل اشتباهات ترجمه ماشینی و ویرایش پس از آن
ترجمه ادبی: بررسی ترجمه استعاره در غزلهای شکسپیر
ترجمه استعاره: بررسی نمایشنامه اتللو و سه ترجمه فارسی آن براساس روشهای ترجمه استعاره نیومارک
ترجمه استعارههای رمان اورلاندو( ویرجینیا وولف) نگرش نیومارک در ترجمه استعاره
ترجمه اصطلاحات در زیرنویس فارسی فیلمهای انگلیسی :مورد بررسی مطالعه فیلمهای کمدی وودیآلن
ترجمه اصطلاحات فارسی در زیرنویس انگلیسی چهار فیلم بینالمللی ایرانی بر طبق نوعشناسی گوتلیب
ترجمه اینترنتی رمانهای انگلیسی به فارسی: روزنهای جدید برای تعامل فرهنگی
ترجمهپذیری و ترجمهناپذیری همآیندها در آثار ارنست همینگوی
ترجمه تبلیغات نوشتاری از انگلیسی به فارسی
ترجمه چندرسانهای: بررسی زیرنویس فارسی تعدادی از فصلهای سریال چگونه با مادرتان آشنا شدم
ترجمه طرحوارههای شناختی در داستانهای كودكانه بر اساس زباشناسی شناختی
ترجمه عناصر بینا متنی در عنوانهای خبری توسط دانشجویان رشته ترجمه
ترجمه عناصر فانتزی در ادبیات کودک
ترجمه عناصر فرهنگ - ویژه در برگردان انگلیسی بوستان سعدی طبق راهبردهای ارائه شده توسط دیویس
ترجمه عناصر فرهنگی در ادبیات کودک مطالعه موردی آلیس در سرزمین عجایب
ترجمه عوامل انسجامی در رمان از انگلیسی به فارسی: مورد پژوهشی رمانهای"تلفن همراه" و "شفق"
ترجمه فارسی تئوری ادب در انیمیشنهای رنگو (۲۰۱۱) و داستان اسباب بازی ۳ (۲۰۱۰)
ترجمه قرآن کریم: بررسی تطبیقی سوره حمد از عربی به انگلیسی
ترجمه کتاب " تمرکز در دنیای رنگارنگ" (کتاب ۱)
ترجمه کتاب «الاسلوبیه و البیان العربی» و تحلیلی کوتاه بر آن
ترجمه کتاب «الرمز و القناع فی الشعر العربی الحدیث»
ترجمه کتاب «جمعیت و جامعه: درآمدی بر جمعیتشناسی»
ترجمه کتاب «چگونه سرنوشت خود را بهتر کنیم؟» ۹ کلید برای زیستن به میل خود اثر لیز برتولی
ترجمه کتاب «مستویات السرد الاعجازی فیالقصه القرآنیه»
ترجمه کتاب آشـنایـی با مدیـریـت
ترجمه کتاب اختلالات غذایی در ورزش
ترجمه کتاب افسردگی و روح راهنمای درمان معنوی یکپارچه
ترجمه کتاب برنامهریزی درس زبان
ترجمه کتاب پیشگیری و درمان زود هنگام و به موقع در ارتودنسی
ترجمه کتاب چقدر کافی است؟ پول یا زندگی خوب
ترجمه کتاب خردمندی و رشد نوجوان شناخت٬ اخلاقیات و هویت
ترجمه کتاب کوروش مردی از تبار روشنی
ترجمه کتاب نظراتی در باب هنر اثر دکتر کاتلین دزموند
ترجمه کتاب نقش آسیا در سیاست جهان
skype, Whatsapp & Line: 09123600694
تهران ، میدان انقلاب، ساختمان اسفند ، واحد 8
-------------------------------